Ja, bald kommt HOTD auf dem deutschen Dub bei Animax raus.
Hier mal ein kleiner vorgeschmack:

Ich hab die erste Episode schon in Deutsch gesehen... grauenhaft!
Highschool of the Dead hat auf jedenfall eine der schlechtesten deutschen Synchro´s überhaupt. Naja, was will man auch erwarten. Das Studio das die Lizenz gekauft hat, ist miserabel und denkt nur ans Geld >,>

PFUI!!!

O.o
Diese Synchro ist FAIL! Das klingt einfach nur...
Das versaut ja echt den ganzen Anime! Kay... das bestärkt mich mal wieder in meiner Ablehnung gegen Ger Dub's... >.<

Ja, die Synchro ist schlecht, aber im gegensatz zu den anderen hört es sich hier und da nicht so an, als wär es runtergelesen xD

Naja geht doch, hab schon schlimmere Synchros gehört ^^
Wer mir HotD auf jeden fall nochmal auf deutsch anschauen xD

Erst durch die Deutsche Synchro bekommt die Kategorie Horror eine neue Bedeutung ;)
Glaubt mir Leute ... ich habe die erste Episode auf Deutsch gesehen und lieber lass ich mich von ein paar Zombies zerstückeln, als das ich mir noch eine Episode reinziehe.

Na das sind doch Weise Worte...
Die erste Episode war wie gesagt, in Sachen Synchro... Dreck!

Die Stimmung die man bei der Endszene hatte, stimmt garnicht überein, noch dazu hat Rei so eine unpassende Sprecherin bekommen... *seuf*
Egal... solange man es sich nicht antut ist ja alles klar :)

die syncro hört sich sowas von beschißen an,
aber trotzdem ist der anime cool^^
die laufen halt hier und da ein bisschen freizügig zum aber egal xD

Ohje .... und wieder eine der Synchros, um die man am besten einen riesengrossen Bogen macht ... sehr schade - dabei ging ich fast davon aus, dass solche "Missgriffe" langsam der Vergangenheit angehören sollten ... aber das hier ist annähernd auf dem Niveau der alten OVA-Film Synchros mit Nina Marschke und co ...

Ich bin allerdings mal gespannt, ob die Serie ungeschnitten durch die FSK Prüfung kam ... bei FSK 16 (laut FSK Datenbank) bin ich da schon skeptisch ...

Nun, ich frage mich immer wieder wieso gerade solche Animes hier nach Deutschland geholt werden. Also echt! Der einzig gute Publisher in Sachen deutsche Synchro wird wohl auch ewig Unversum Anime bleiben. Wenn man sich nur anschaut was für Mühe die sich mit dem Projekt "Eden of East" gegeben haben und auch die restlichen Animes die sich lizensiert haben, dann steht HotD hier echt an unterester Stelle. Ach stimmt ja, der Publisher bei der Serie war ja auch Panini/Dybex, da kann man auch nich viel erwarten.

Am besten ist einfach wenn man sich die DVD-Boxen auf Englisch kauft um diesem Graus hier zu entgehen!

Juvia schrieb:

Am besten ist einfach wenn man sich die DVD-Boxen auf Englisch kauft um diesem Graus hier zu entgehen!

*hüstel* und um der Deutschen Preispolitik zu entgehen *hüstel* ... wenn ich mir überlege, dass ich für die Kanon 2006 US Complete Collection umgerechnet noch keine 15 Euro bezahlt habe ... und die Highschool of the Dead BR kostet als Complete Edition um die 35 Euro ...

Wie bitte? Das ist doch mal eine wirkliche Frechheit! Für solch einen Mist auch noch fast 40 € zu verlangen. Aber dann wenigstens in Blue-Ray oder ist das der Kaufpreis für die normale Version?

Nö, ist die Blue Ray - die DVD sollte um die 20 Euro kosten. Aber was ist an knapp 35 Euro im Import so schlimm ? Ist ja schließlich die Complete Collection (also sprich die komplette Serie) - Und ich zweifele ehrlich daran, dass das Deutsche Release zu dem Preis zu haben sein wird

Achso, mit 35 Euro meintest du den Komplettpreis aus Import oder wie? Sorry dann hab ich das falsch verstanden ;P
Dachte das wird hier in Deutschland geboten. Aber so wie ich die Kaufpreise hier einschätze kostet schon Volume 1 mit 4 Episoden 25 Euro XD

Jap, die Animeserien die ich bestelle kommen im normalfall nur als "Viridian Collection" das bedeutet bei den Amis, ihr kriegt ne Amaray mit 4-5 DVDs drinne, auf denen dann allerdings die komplette Serie drauf ist - je nach alter der Serie im schnitt so zwischen 15 und 30 Euro.

25 Euro pro 4 Episoden erscheint durchaus realistisch xD - wobei - meine letzten Deutschen DVD Boxen waren die beiden zu Eureka 7 - jeweils 25 Euro für eine Staffel
wenn ich mir überleg, dass mein Kumpel noch 20 Euro für eine DVD mit 4 Episoden hingeblättert hat ...

Kenn ich nur zugut, für eine Death Note DVD mit 4 EPisoden hatte ich damals 21,99 € hingebläüttert. Waren aber noch meine Anfangszeiten im Anime-Bereich, nun kennt man sich ja in Glück besser aus :)

Deutsche Synchros sind IMMER ein Griff ins Klo. Da kann man ja nix ändern.

Sora schrieb:

Deutsche Synchros sind IMMER ein Griff ins Klo. Da kann man ja nix ändern.

naja ich finde nicht unbedingt IMMER, manche gefallen mir eigentlich ganz gut.
Aber bei Highschool of the Dead stimme ich zu! u.u
Da ist die Synchro wirklich mist..
Ich hätte auch nie gedacht, dass die das überhaupt synchronisieren o.o

Ich sage ehrlich, dass ich Highschool of Dead nicht mal kenne o.o
Daher kann ich nur sagen, dass der Anime echt interessant ist und die
Synchro ist eigneltich okay, da ich wirklich schlimmere gesehen hatte xD
Ich werde mir den Anime auf jeden Fall mal ansehen xD

Highschool of the Dead ist "Trash!" also ein Anime den man nicht ernst nehmen muss. Er bietet zwar ein gutes Setting und lustige Charaktere, scheitert aber an dem Übermaß von Fanservice. Ich meine... da können Brüste selbst Kugeln ausweichen (Kugeln einer WAFFE!!!!). Zur OVA sag ich mal nix... ich meine... Sex im Programm... was kommt als nächstes? Eine Highschool of the Dead Hentai Reihe? xD

lol xD
Also ich hab mir alle Folgen angeschaut und joa.... war ganz okay xDDD
Die Liebesgeschichte war ganz hintern, doch der Action war auf jeden Fall dabei xD
Was ich übertrieben fand, waren die Brüste und der Körperbau OO
Man kann's ja übertreiben, oder?-.-'